（準・メルクル指揮 国立リヨン管弦楽団）
Amazon : ドビュッシー:管弦楽作品集第6集
<曲目＞
ベルガマスク組曲（クロエ＆カプレ編曲）
小組曲、春（ビュッセル編曲）
白と黒で（ホロウェイ編曲）
交響曲ロ短調（フィーノ編曲）
ドビュッシー/管弦楽編曲作品集
（準・メルクル指揮 国立リヨン管弦楽団）
Amazon : ドビュッシー:管弦楽作品集第6集
Tower@jp : ドビュッシー/管弦楽作品集第６集
<曲目＞
ベルガマスク組曲（クロエ＆カプレ編曲）
小組曲、春（ビュッセル編曲）
白と黒で（ホロウェイ編曲）
交響曲ロ短調（フィーノ編曲）
親分：今年はクロード・ドビュッシー（１８６２〜１９１８）没後１００年。 このあいだ「ソナタ集」のＣＤを聴いたよな。
ガラッ八：あー、あれ、地味で暗いアルバムでしたね〜。
親分：とんでもないこと言うやつだな！ 世界中で５０年以上聴かれ続けてる名盤だよ！
ならば今回はちょっと派手というかカラフルなドビュッシー・アルバムを。
ドビュッシーのピアノ曲を、他の人が管弦楽に編曲したものを集めた一枚。
ガラッ八：なるほどー、他の人が編曲ねえ。 いわゆる「他人の分度器で羽毛をとる」というやつですね。
親分：意味が分からんわ！ さっぱりわからんわっ！ お前の住んどる異世界では分度器で羽毛をとる儀式があるのかっ？
ガラッ八：まあまあ、細かいことは気にせず聴きましょうよ。
親分：うむ、まずは「ベルガマスク組曲」、前奏曲からムード・ミュージック風で、なかなか面白い。
ガラッ八：原曲とくらべるとユル〜イ感じというか、完全にライト・クラシックですな。 でも綺麗ですね。
親分：「こんなのドビュッシーじゃない！」と目くじら立てるよりも、「こういうのもありかな〜」と笑って楽しんだほうが吉だろう。
アンドレ・カプレ編曲の「月の光」は、昔から親しまれている名アレンジ。
（このＣＤの演奏ではありません）
ガラッ八：当たり前ですが原曲よりも色彩感たっぷりでスケール大きい！ 「スーパームーン」でやんす！
親分：つづく「小組曲」はドビュッシーの友人アンリ・ビュッセル（１８７２〜１９７３）がドビュッシーの存命中に編曲した、作曲者公認の編曲。
これも古くから親しまれている名編曲だ。
（このＣＤの演奏ではありません）
ガラッ八：可愛らしくて洒落た組曲ですね、これ気にいりやした！
親分の葬式にはエンドレスで流してさしあげますね。
親分：葬式が遊園地みたいになるからやめてくれ・・・って、勝手に俺を殺すなっ！
つぎの「春」は、もとは２台のピアノと合唱のための作品で、ドビュッシー２０代の若いころに書かれたもの。
それを、１９１２年に５０歳のドビュッシーみずからビュッセルに依頼して管弦楽に編曲した。
「小組曲」の編曲がよほど気に入ったんだろうな。
（このＣＤの演奏ではありません）
ガラッ八：うーん、いいですねー、ドビュッシーの管弦楽曲として立派に成り立っているでやんす。
親分：なおビュッセルは、ドビュッシーより１０歳若い１８７２年生まれで、１９７３年（１０１歳）まで長生きした。
パリ音楽院作曲科の教授を長く勤めたらしい。
ガラッ八：１０１歳！ ドビュッシーの友達が大阪万博の後まで生きていたとは・・・不思議な感じがします〜。
葬式では自分が編曲したドビュッシーを流したんですかねえ？
親分：知らねえよ、 いいかげんに葬式から離れろっ！ 縁起でもねえやつだぜ。
ガラッ八：ところでこのＣＤ、最後に気になる曲が。
「交響曲」・・・？ ドビュッシーは交響曲を書いてるんで？
親分：１８８０年、１８歳のドビュッシーが書いた、ピアノ連弾用の「交響曲」だ。
本人はそのうちオーケストレーションしようと思っていたのかもしれんが、結局そのままになってしまった。
原曲のピアノ連弾版はこれだ。
ガラッ八：これまた可愛らしい曲でやんす。
親分：やはり１０代のドビュッシーが書いた名曲「ピアノ三重奏曲」に似た雰囲気だな。
古典的だが適度にロマンティックというか、とにかくセンスがいい、さすがは天才ドビュッシー。
で、これをトニー・フィーノという現代の作曲家がオーケストレーションしたのが、本ＣＤに収められた演奏。
ガラッ八：映画のサントラみたいな感じですが、綺麗で楽しく聴けますねえ。
親分：うむ、面白い切り口のドビュッシー・アルバムだった。
（２０１８．１２．１２．９）
その他の「ドビュッシー」の記事
ドビュッシー/３つのソナタ 神聖な舞曲と世俗的な舞曲
ドビュッシー/ピアノ三重奏曲
ドビュッシー/ピアノ独奏曲集成（安川加寿子）
ドビュッシー・リサイタル（田中希代子）