（奥村章子・訳 ハヤカワ・ミステリ ２０１３年）
Amazon.co.jp : カルニヴィア 1 禁忌 (ハヤカワ・ミステリ 1875)
ジョナサン・ホルト/カルニヴィア １ .禁忌
（奥村章子・訳 ハヤカワ・ミステリ ２０１３年）
Amazon.co.jp : カルニヴィア 1 禁忌 (ハヤカワ・ミステリ 1875)
＜ストーリー＞
ヴェネツィアの教会の石段で、女性の死体が発見された。
死体は女性には許されないカトリック司祭の祭服をまとっていた。
殺人事件を初めて担当する憲兵隊女性大尉カテリーナ・ターポは、張り切って捜査開始。
その頃、イタリア米軍基地の女性少尉ホリー・ボランドは、ある女性からの旧ユーゴ内戦の情報公開請求に対応。
ホリーが内戦の記録を収集し始めた矢先、その女性は殺害される。
二つの事件はひとつに交錯し、カテリーナとホリーは協力体制をとる。
事件の手がかりはソーシャル・ネットワーク・システム「カルニヴィア」にあると気づいた二人は、
「カルニヴィア」創設者ダニエーレ・バルボとともに、女性たちの死に潜む陰謀に迫る。
水上都市ヴェネツィアを舞台にしたミステリ大作、開幕
タイトルが覚えにくい。
読み終えたあと思い出そうとしても、
「カニリヴィア」？ いや「カリニヴィア」だっけ？ あ、「カニルヴィア」か？
わけわからなくなるんです。
正解は、
ジョナサン・ホルト/カルニヴィア １ 禁忌
もっともこれは「邦題」（？）であり、原題は"The Abomination"。
「忌まわしきもの」という意味だそうですが、覚えにくさではいい勝負。
ただでさえ記憶力に自信がなくなってきた頃だけに、自分のアタマが不安になります。
最近は、昨日の晩食べたものもなかなか思い出せず、ニョウボに睨みつけられるんです（コワイ）。
「カルニヴィア」とは作中に登場するSNSの名前で、そこではヴェネツィアの街が忠実に再現され、
参加者は完全な匿名性に守られながらヴァーチャル・ヴェネティアで生活できるんだとか。
つってもmixiもFACABOOKもLINEもツイッターもブログもやらないネアンデルタール人のような私にはよくわからん世界。
よくわからんですが、とにかくこの小説は面白かったです！
中盤からはもう一気読み！
「ミレニアム」と「ダ・ヴィンチ・コード」を足して２で割った雰囲気。
魅力的なキャラクター、二転三転するプロット、誰が敵か味方かわからないサスペンス、
女性コンビ大活躍のアクション・シーン（←チャーリーズ・エンジェルみたい）など、読み応えたっぷり。
事件の背景となるユーゴ内戦の史実は重く悲惨ですが、
こうしてエンタテインメントとして幅広く読んでもらうことで、ドキュメンタリーより多くの人々に問題提起されるかも。
実際私も、こんな恐ろしいことが行われていたとは知りませんでした。
著者のジョナサン・ホルトは、オックスフォードで英文学を専攻し、現在は広告会社でディレクターとして勤務、
作家としてはこれがデビュー作だそうです。
ベテラン作家も裸足で逃げ出す手慣れた筆致、ストーリー・テリングの巧さにはただ感嘆するのみ。
「ミレニアム」に倣ってか、三部作になる予定らしいです。
とはいえ、あの狸親父はそもそも何を企んでいるんだとか、「カルニヴィア」にはまだ隠された秘密あるでしょとか、
適度な謎を謎を残しながらも、この1冊で一応区切りがついてますから大丈夫。
カテリーナ、ホリー、ダニエーレの女性上位3人組の今後の活躍、楽しみです。
（２０１３．１０．９．）